“DIÁLOGO ENTRE JOVENS E IDOSOS É SOLUÇÃO PARA A
SOCIEDADE DO DESCARTE”
Por Ligiane Ciola
Padre Joãozinho, tradutor do novo livro do Papa, durante a apresentação em Maringá
MARINGÁ - O ginásio de esportes do Colégio Regina Mundi recebeu
um público importante durante a apresentação do novo livro do Papa Francisco
que tem como título DEUS É JOVEM. A apresentação aconteceu dia 12 de maio
durante a Palestra-Show conduzida por Padre Joãozinho, responsável pela
tradução para a língua portuguesa. O
livro-entrevista foi escrito pelo jornalista italiano Thomas Leoncini,
estudioso de modelos psicológicos e sociais. A obra aborda temas ligados à
juventude e apresenta sinais de como as novas gerações podem se tornar
protagonistas de suas próprias histórias. O livro está sendo considerado um
apontamento sobre a temática do Sínodo 2018, um evento onde bispos de todo o
mundo se reúnem com o Papa para tratar de assuntos ou problemas concernentes à
igreja, e neste ano terá seu assunto voltado para a juventude.
Ligiane Ciola: Além da grande responsabilidade, traduzir
um livro de um Papa é uma missão muito importante. Como o senhor enfrentou essa
missão?
Pe. Joãozinho: “Foi uma surpresa muito grande que o Papa
fez para toda a humanidade e eu encarei essa missão com muita serenidade. Para
nós que imaginamos Deus como uma figura um velhinho de barbas brancas, o Papa
nos descreve um Deus jovem e Jesus Cristo como um jovem de 33 anos que deu a
vida por nós.
Ligiane Ciola: Papa Francisco usa um capítulo inteiro de
seu livro para se referir aos jovens do mundo como os grandes descartados da
sociedade, qual é a saída indicada pelo Pontífice?
Pe. Joãozinho: “O Papa foi entrevistado por um jovem.
Thomas Leoncini conduz a entrevista em modo muito inteligente, não interfere no
conteúdo e isso auxilia o leitor a compreender que além dos jovens, existe
outra ponta da sociedade, os idosos, que são descartes da sociedade. Para o
Papa Francisco, se essas duas pontas da sociedade se unirem haverá uma
revolução, a revolução da ternura. A mensagem principal do livro é que para
resolver os grandes problemas da sociedade é preciso mais do que facebook, é
preciso FACE TO FACE, diálogo face a face, olho no olho. O Papa Francisco faz
isso e nós podemos ver como faz todos os dias, encontrando pessoas, conversando
com elas e acima de tudo ouvindo-as. Temos a felicidade de ter um Papa jovem”.